时候到了，重返道馆战一场！ 眼镜蛇道馆在全谷杯落败，道馆的师徒必须决定如何重整旗鼓，挺进空手道界的国际盛事：世界大赛。。夏洛特霍利斯是一个老态龙钟的老人，过着隐居的生活，每天都被老年痴呆和幻觉所煎熬着，这一切都源于37年前，她嫁给了约翰梅休，但是突如其来的变故让夏洛特霍利斯从此一蹶不振，就是结婚不久，约翰梅休就被一位来历不明的杀手所分尸……。
