1953年秋天,艾玛在父亲死后终于离开严厉的母亲,来到一个小村庄当小学老师。他与当地人相处很好并和音乐老师坠入情网。山村发生雪崩,吞没了音乐老师和很多村民,艾玛决定留下来,守候他们的爱情结晶。。来上海打工的无名之辈阿娟,为了赚钱给父亲治病,同意代表没落的传武拳馆参加“上海格斗之夜”武术比赛,为此他必须战胜所有的高手、偏见和自己。。