小敏和嘉惠来到大学，听说了学校五年前曾有一女学生失踪的传言，深感不安。小敏被三个校园色狼骚扰，幸好阿明路过救了她。小敏开始对阿明产生好感，没想到阿明内心深处有个不可告人的秘密...。特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片，描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事，他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火，也得到各种各样的性启蒙体验。。
