请君入瓮

视频简介

与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟。由“英国国宝”Stephen Fry和豪斯大叔Hugh Laurie联袂演出，1986年至1995年间，在英国BBC-1台、BBC-2台合共播出四季26集。 不同于主流的情景喜剧，这个节目每集由几个独立小品构成，除了路人甲乙，Stephen和Hugh包揽了剧中的所有角色 ：德国和英国军官，情报局头头和秘书，公司合伙人，五金店老板和顾客，心理医生和病人等等。 剧情以两人的对话展开，针对某一历史事件或社会现象，或明里挞伐，或暗中嘲讽，不时拿上层社会的贵族、政要和名人开涮，时任英国首相的撒切尔夫人、约翰·梅杰亦不能幸免成为揶揄对象。 除了重口味的政治笑料，剧中也有无厘头的冷笑话，英式双关语，以及最简单的肢体滑稽剧。值得一提的是，全部四季的剧本均由Stephen和Hugh两人撰写。《纽约时报》评论道：他们挥洒文字的自如程度，连《窈窕淑女》中的希金斯教授也会嫉...。