梅德琳·汤普森近来的日子过得糟透了，她写的舞台剧卖不出去，连交房租的钱都捉襟见肘，寓所里蟑螂到处爬，连衣柜里也躲进了大老鼠。一出门，又碰上塞车，连接曼哈顿岛和新泽西的海底隧道被大小汽车堵得水泄不通。她好不容易进了隧道，谁知更大的麻烦接踵而至。。威廉的演讲不仅在法庭上，而且在整个学校都产生了影响，因为希勒斯卡面临着学校历史上最严重的危机。。
