Aired on HBO from 22 June 2003 to 22 February 2004。当法拉第家族的祖母、暴虐的女族长奎妮(Queenie)最终被安葬时，没有人能预见到她的邪恶影响的可怕程度，这种影响甚至延续到死亡之后。。
