出生大家族的东尼一直比不上其它兄弟而得不到父亲欢心,唯有他的游泳天份令其父另眼相看。东尼在短短几年间赢尽各游泳赛事,更有机会进军奥运。此时,他发现所付出的努力不只为博取父亲的欢心,而是让自己寻回失去的自尊……。1970年,一个电影放映团在泰国各地巡演,他们通过给备受喜爱的电影进行现场配音来给热情的观众带去欢乐,同时也应对着各种挑战。。